A simple misidentification of a wild plant can be dangerous, since some poisonous leaves look like edible herbs.
독이 있는 잎 중에는 먹을 수 있는 허브처럼 생긴 것이 있어서 야생 식물을 잘못 알아보는 단순한 실수도 위험할 수 있다.
The police apologized for the misidentification after learning the man in the photo was actually someone else.
경찰은 사진 속 남자가 사실 다른 사람이라는 것을 알고 사람을 잘못 알아본 것에 대해 사과했다.
misidentification 지문과 해석
4문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Bird watchers know that many species look almost alike from a distance.
새를 관찰하는 사람들은 많은 종이 멀리서 보면 거의 똑같아 보인다는 것을 안다.
A brown sparrow and a female finch, for example, can easily be confused in poor light.
예를 들어 갈색 참새와 암컷 되새는 빛이 어스름할 때 쉽게 헷갈린다.
Such misidentification may seem harmless, but it can affect science.
이런 오인은 별것 아닌 듯 보여도 과학에 영향을 줄 수 있다.
Researchers who count bird populations rely on reports from volunteers, so repeated errors can make a rare species seem common, or the other way around.
새의 개체 수를 세는 연구자들은 자원봉사자의 보고에 의존하기 때문에, 실수가 반복되면 희귀한 종이 흔해 보이거나 그 반대가 될 수 있다.
Bird watchers know that many species look almost alike from a distance. A brown sparrow and a female finch, for example, can easily be confused in poor light. Such misidentification may seem harmless, but it can affect science. Researchers who count bird populations rely on reports from volunteers, so repeated errors can make a rare species seem common, or the other way around.