The ad was misleading because the tiny print said the free gift cost extra.
작은 글씨로 무료 선물에 추가 요금이 든다고 적혀 있었으니 그 광고는 오해를 부르는 것이었다.
Using only one rainy week to describe a city's weather would give a misleading picture.
비 오는 한 주만 보고 도시의 날씨를 설명하면 잘못된 인상을 줄 것이다.
misleading 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Numbers can feel more trustworthy than words, but they can also fool us.
숫자는 말보다 더 믿음직하게 느껴지지만 우리를 속일 수도 있다.
Suppose a company says its new drink has fifty percent less sugar.
어떤 회사가 새 음료에 설탕이 50퍼센트 적게 들었다고 말한다고 해 보자.
That sounds healthy until you learn the old drink was full of sugar to begin with.
원래 음료가 애초에 설탕투성이였다는 걸 알기 전까지는 건강하게 들린다.
The claim is technically true, yet it is misleading because it hides the bigger picture.
그 주장은 엄밀히 말해 사실이지만 더 큰 그림을 가리기 때문에 오해를 불러일으킨다.
Smart readers always ask what a number is being compared to.
현명한 독자는 그 숫자가 무엇과 비교된 것인지 늘 묻는다.
Numbers can feel more trustworthy than words, but they can also fool us. Suppose a company says its new drink has fifty percent less sugar. That sounds healthy until you learn the old drink was full of sugar to begin with. The claim is technically true, yet it is misleading because it hides the bigger picture. Smart readers always ask what a number is being compared to.