To avoid misunderstandings, our teacher always repeats the homework instructions twice and writes them on the board.
오해를 막으려고 우리 선생님은 숙제 안내를 항상 두 번 말하고 칠판에도 적어 두신다.
The two friends stopped talking for a week over a simple misunderstanding about who was paying for lunch.
두 친구는 점심값을 누가 내기로 했는지에 대한 사소한 오해 때문에 일주일 동안 말을 하지 않았다.
misunderstanding 지문과 해석
4문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
People from different cultures often use the same gestures in very different ways.
문화가 다른 사람들은 같은 몸짓을 아주 다른 방식으로 쓰는 경우가 많다.
For example, a thumbs-up is a friendly sign in many countries, but in some places it can seem rude.
예를 들어 엄지를 치켜세우는 것은 많은 나라에서 친근한 신호지만, 어떤 곳에서는 무례해 보일 수 있다.
When travelers do not know this, a simple hand movement can lead to a serious misunderstanding.
여행자가 이것을 모르면 단순한 손동작 하나가 심각한 오해로 이어질 수 있다.
Learning a few local customs before a trip is an easy way to keep conversations friendly and clear.
여행 전에 현지 관습 몇 가지를 익혀 두는 것은 대화를 친근하고 분명하게 유지하는 쉬운 방법이다.
People from different cultures often use the same gestures in very different ways. For example, a thumbs-up is a friendly sign in many countries, but in some places it can seem rude. When travelers do not know this, a simple hand movement can lead to a serious misunderstanding. Learning a few local customs before a trip is an easy way to keep conversations friendly and clear.