The monks follow a strict monastic routine of prayer, work, and silence every day.
수도사들은 매일 기도와 노동, 침묵으로 이루어진 엄격한 수도원 일과를 따른다.
The old stone building was once a monastic library where monks copied books by hand.
그 오래된 석조 건물은 한때 수도사들이 손으로 책을 베껴 쓰던 수도원 도서관이었다.
monastic 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
In medieval Europe, few people could read or write.
중세 유럽에서는 읽고 쓸 줄 아는 사람이 드물었다.
Much of the knowledge from ancient times survived because of monastic communities.
고대의 지식 상당 부분은 수도원 공동체 덕분에 살아남았다.
Living apart from busy towns, monks spent long hours carefully copying old texts by hand.
번잡한 마을과 떨어져 살던 수도사들은 오랜 시간 공들여 옛 문헌을 손으로 베껴 썼다.
Their quiet libraries protected works of science, history, and philosophy that might otherwise have been lost.
그들의 조용한 도서관은 그렇지 않았다면 사라졌을지도 모를 과학, 역사, 철학 저작들을 지켜 냈다.
Without their patient labor, our picture of the ancient world would be far less complete.
그들의 끈기 있는 노력이 없었다면 고대 세계에 대한 우리의 이해는 훨씬 불완전했을 것이다.
In medieval Europe, few people could read or write. Much of the knowledge from ancient times survived because of monastic communities. Living apart from busy towns, monks spent long hours carefully copying old texts by hand. Their quiet libraries protected works of science, history, and philosophy that might otherwise have been lost. Without their patient labor, our picture of the ancient world would be far less complete.