The monumentality of the ancient pyramids still amazes visitors who stand beneath their giant stone walls.
고대 피라미드의 웅장함은 거대한 돌벽 아래 선 방문객들을 지금도 놀라게 한다.
Architects gave the new city hall a sense of monumentality with tall columns and a wide stone staircase.
건축가들은 높은 기둥과 넓은 돌계단으로 새 시청에 기념비적인 느낌을 주었다.
monumentality 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Throughout history, rulers have built huge structures to show their power.
역사를 통틀어 통치자들은 권력을 과시하려고 거대한 건축물을 지었다.
Massive temples, wide palaces, and towering statues were designed to make ordinary people feel small.
거대한 신전, 넓은 궁전, 우뚝 솟은 조각상은 보통 사람들이 스스로를 작게 느끼도록 설계되었다.
This monumentality was not an accident but a message: the state is strong and will last forever.
이런 기념비성은 우연이 아니라 국가는 강하고 영원하리라는 메시지였다.
Even today, governments often choose grand buildings for courts and parliaments for the same reason.
오늘날에도 정부는 같은 이유로 법원과 의회에 웅장한 건물을 고르는 경우가 많다.
Size, in other words, has long been a language of authority.
다시 말해 크기는 오랫동안 권위를 드러내는 언어였다.
Throughout history, rulers have built huge structures to show their power. Massive temples, wide palaces, and towering statues were designed to make ordinary people feel small. This monumentality was not an accident but a message: the state is strong and will last forever. Even today, governments often choose grand buildings for courts and parliaments for the same reason. Size, in other words, has long been a language of authority.