Good networking can help you find a job, since many positions are filled through people you already know.
많은 자리가 이미 아는 사람을 통해 채워지기 때문에, 인맥을 잘 쌓아 두면 일자리를 찾는 데 도움이 된다.
She went to the conference mainly for networking, hoping to meet experts who could guide her career.
그녀는 자기 진로를 이끌어 줄 전문가를 만나기를 바라며 주로 인맥을 쌓으려고 그 회의에 갔다.
networking 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Many people believe that finding a job is simply about sending out applications.
많은 사람들은 일자리를 찾는 것이 그저 지원서를 보내는 일이라고 생각한다.
In reality, a large number of jobs are filled through personal connections.
실제로는 많은 일자리가 개인적인 연줄을 통해 채워진다.
That is why networking matters so much for young workers.
그래서 젊은 직장인에게 인맥 쌓기가 그토록 중요하다.
By meeting people in their field, sharing ideas, and keeping in touch, they learn about chances that are never posted online.
같은 분야의 사람들을 만나고, 생각을 나누고, 계속 연락하면서 그들은 온라인에 결코 올라오지 않는 기회를 알게 된다.
A friendly conversation today could lead to a great opportunity tomorrow.
오늘의 다정한 대화가 내일의 큰 기회로 이어질 수 있다.
Many people believe that finding a job is simply about sending out applications. In reality, a large number of jobs are filled through personal connections. That is why networking matters so much for young workers. By meeting people in their field, sharing ideas, and keeping in touch, they learn about chances that are never posted online. A friendly conversation today could lead to a great opportunity tomorrow.