Laws and manners are normative rules because they tell us how we should behave.
법과 예절은 우리가 어떻게 행동해야 하는지 알려 주기 때문에 규범적인 규칙이다.
The teacher's comment was normative, describing what a good essay should look like rather than what most students wrote.
선생님의 평은 학생 대부분이 쓴 글이 아니라 좋은 에세이가 어때야 하는지를 말하는 규범적인 것이었다.
normative 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Every society has unwritten ideas about how people ought to act.
모든 사회에는 사람이 어떻게 행동해야 하는지에 관한 글로 쓰이지 않은 생각이 있다.
For example, many cultures expect people to wait in line and to thank others for help.
예를 들어, 많은 문화에서는 줄을 서서 기다리고 도움을 받으면 고마움을 표하기를 기대한다.
These normative expectations are rarely written down, yet most people follow them without thinking.
이런 규범적인 기대는 좀처럼 글로 적혀 있지 않지만 대부분의 사람은 생각 없이 따른다.
Children learn them by watching adults and copying what they do.
아이들은 어른을 보고 그 행동을 따라 하며 이를 배운다.
Breaking them may not lead to punishment, but it often brings disapproval from others.
이를 어긴다고 벌을 받지는 않을 수 있지만, 다른 사람들의 못마땅한 시선을 받기 쉽다.
Every society has unwritten ideas about how people ought to act. For example, many cultures expect people to wait in line and to thank others for help. These normative expectations are rarely written down, yet most people follow them without thinking. Children learn them by watching adults and copying what they do. Breaking them may not lead to punishment, but it often brings disapproval from others.