Grandma smiled nostalgically as she looked at old photos of her childhood village.
할머니는 어린 시절 살던 마을의 옛 사진을 보며 그리운 듯 미소 지으셨다.
Years after graduation, my dad still talks nostalgically about his high school soccer team.
졸업한 지 여러 해가 지났는데도 아빠는 여전히 고등학교 축구부 이야기를 그리운 듯 하신다.
nostalgically 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Every generation seems to remember its youth as a golden age.
모든 세대는 자신의 젊은 시절을 황금기로 기억하는 듯하다.
Older adults often speak nostalgically about the games they played or the songs they heard as teenagers.
나이 든 어른들은 십 대 때 하던 놀이나 듣던 노래를 향수에 젖어 이야기하곤 한다.
Psychologists say this is partly because our memory tends to keep the pleasant moments and let the painful ones fade.
심리학자들은 그 이유 중 하나가 기억이 즐거운 순간은 간직하고 괴로운 순간은 흐려지게 하는 경향 때문이라고 말한다.
As a result, the past can look brighter than it really was.
그 결과 과거는 실제보다 더 밝아 보일 수 있다.
Still, such warm memories can comfort people during hard times.
그래도 그런 따뜻한 기억은 힘든 시기에 사람들에게 위로가 될 수 있다.
Every generation seems to remember its youth as a golden age. Older adults often speak nostalgically about the games they played or the songs they heard as teenagers. Psychologists say this is partly because our memory tends to keep the pleasant moments and let the painful ones fade. As a result, the past can look brighter than it really was. Still, such warm memories can comfort people during hard times.