November comes right after October and is the eleventh month of the year.
11월은 10월 바로 다음에 오며 한 해의 열한 번째 달이다.
In Korea, students take the big college entrance exam every November when the weather turns cold.
한국에서는 날씨가 추워지는 매년 11월에 학생들이 중요한 대학 입학시험을 치른다.
November 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
For high school seniors in Korea, the most important day of the year usually comes in November, when the autumn air turns cold.
한국의 고3 학생들에게 한 해에서 가장 중요한 날은 대개 가을 공기가 차가워지는 11월에 찾아온다.
On that day, students take the national college entrance exam.
그날 학생들은 전국 대학 입학시험을 치른다.
To help them, many offices start work an hour later so roads are less crowded.
학생들을 돕기 위해 많은 회사가 한 시간 늦게 업무를 시작해 도로가 덜 붐비게 한다.
Even planes are not allowed to take off or land during the listening test.
듣기 평가 시간에는 비행기조차 이착륙이 금지된다.
The whole country quietly cheers for the students.
온 나라가 조용히 학생들을 응원한다.
For high school seniors in Korea, the most important day of the year usually comes in November, when the autumn air turns cold. On that day, students take the national college entrance exam. To help them, many offices start work an hour later so roads are less crowded. Even planes are not allowed to take off or land during the listening test. The whole country quietly cheers for the students.