An occurrent feeling, like the fear you feel right now during a storm, differs from a lasting fear of storms.
폭풍이 칠 때 지금 느끼는 두려움 같은 현재 일어나는 감정은 폭풍에 대한 오래된 두려움과 다르다.
Psychologists separate occurrent thoughts, active in your mind right now, from beliefs you are not thinking about.
심리학자들은 지금 마음속에서 작동하는 현재의 생각을, 떠올리고 있지 않은 믿음과 구분한다.
occurrent 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Philosophers make a useful distinction between two kinds of mental states.
철학자들은 마음의 상태를 두 가지로 유용하게 구분한다.
Some beliefs stay in the background, like your belief that the sun is hot, even while you sleep.
태양이 뜨겁다는 믿음처럼 어떤 믿음은 잠자는 동안에도 배경에 머문다.
Others are occurrent, meaning they are actively happening in your mind at a given moment.
다른 것들은 현재 일어나는 것으로, 어떤 순간 마음속에서 실제로 진행되고 있다는 뜻이다.
Thinking about tomorrow's test while you study is one example of this second kind.
공부하면서 내일 시험을 생각하는 것이 이 두 번째 종류의 한 예다.
The difference helps explain how memory and attention work together.
이 차이는 기억과 주의가 어떻게 함께 작동하는지 설명하는 데 도움이 된다.
Philosophers make a useful distinction between two kinds of mental states. Some beliefs stay in the background, like your belief that the sun is hot, even while you sleep. Others are occurrent, meaning they are actively happening in your mind at a given moment. Thinking about tomorrow's test while you study is one example of this second kind. The difference helps explain how memory and attention work together.