The textbook's oversimplified explanation left out many important causes of the war.
교과서의 지나치게 단순한 설명은 전쟁의 중요한 원인을 많이 빠뜨렸다.
Saying that all teenagers are lazy is an oversimplified view of a much more complex group.
십 대는 모두 게으르다고 말하는 것은 훨씬 더 복잡한 집단을 너무 단순하게 보는 시각이다.
oversimplified 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Headlines often reduce complicated research to a single catchy sentence.
기사 제목은 복잡한 연구를 눈길을 끄는 한 문장으로 줄여 버리곤 한다.
A study might find that, under certain conditions, coffee slightly improves memory in some adults.
어떤 연구는 특정 조건에서 커피가 일부 성인의 기억력을 약간 높인다는 것을 밝힐 수 있다.
Yet a headline may simply announce that coffee makes you smarter.
그런데 기사 제목은 그저 커피가 사람을 더 똑똑하게 만든다고 발표할지도 모른다.
This oversimplified message ignores the limits of the study and can mislead readers who never check the details.
이렇게 지나치게 단순화된 메시지는 연구의 한계를 무시하고, 세부 내용을 확인하지 않는 독자를 오해하게 만들 수 있다.
Careful readers look past the headline to see what was actually found.
신중한 독자는 제목 너머를 보고 실제로 무엇이 밝혀졌는지 확인한다.
Headlines often reduce complicated research to a single catchy sentence. A study might find that, under certain conditions, coffee slightly improves memory in some adults. Yet a headline may simply announce that coffee makes you smarter. This oversimplified message ignores the limits of the study and can mislead readers who never check the details. Careful readers look past the headline to see what was actually found.