Many students overvalue test scores and forget that curiosity and friendships also shape their future.
많은 학생이 시험 점수를 지나치게 중요하게 여기고, 호기심과 우정도 미래를 만든다는 것을 잊는다.
Buyers sometimes overvalue old houses just because they look charming, then pay huge repair bills later.
구매자들은 때때로 오래된 집이 멋스러워 보인다는 이유만으로 과대평가했다가 나중에 큰 수리비를 낸다.
overvalue 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
On social media, a single photo can collect hundreds of likes in an hour.
소셜 미디어에서는 사진 한 장이 한 시간 만에 수백 개의 '좋아요'를 받을 수 있다.
It is easy to overvalue these numbers and treat them as a measure of our worth.
이 숫자를 과대평가해 자신의 가치를 재는 척도로 여기기 쉽다.
Yet a like often takes less than a second to give and means very little to the person who clicks it.
하지만 '좋아요'는 누르는 데 1초도 안 걸리는 경우가 많고, 누르는 사람에게는 별 의미가 없다.
Real friendships are built through time, shared experiences, and honest talk.
진짜 우정은 시간과 함께한 경험, 솔직한 대화를 통해 쌓인다.
Remembering this can help us enjoy social media without depending on it.
이것을 기억하면 소셜 미디어에 기대지 않고 즐길 수 있다.
On social media, a single photo can collect hundreds of likes in an hour. It is easy to overvalue these numbers and treat them as a measure of our worth. Yet a like often takes less than a second to give and means very little to the person who clicks it. Real friendships are built through time, shared experiences, and honest talk. Remembering this can help us enjoy social media without depending on it.