Before the big game, every player studied the team's playbook until they knew each move by heart.
큰 경기를 앞두고 모든 선수가 동작 하나하나를 외울 때까지 팀 작전집을 공부했다.
The new mayor followed the same playbook that had helped other cities reduce traffic.
새 시장은 다른 도시들이 교통량을 줄이는 데 도움이 된 것과 같은 전략을 따랐다.
playbook 지문과 해석
4문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
In American football, coaches plan dozens of plays long before the season begins.
미식축구에서 코치들은 시즌이 시작되기 훨씬 전에 수십 가지 작전을 짠다.
Each play is drawn on paper as a diagram showing where every player should run.
각 작전은 선수마다 어디로 뛰어야 하는지 보여 주는 그림으로 종이에 그려진다.
These diagrams are collected in a playbook, which players must study and memorize.
이 그림들은 작전집 한 권에 모이고, 선수들은 그것을 공부해 외워야 한다.
Because opponents would gain a huge advantage by seeing it, teams guard this book as carefully as a secret recipe.
상대 팀이 보면 크게 유리해지기 때문에, 팀들은 이 책을 비밀 요리법처럼 조심스럽게 지킨다.
In American football, coaches plan dozens of plays long before the season begins. Each play is drawn on paper as a diagram showing where every player should run. These diagrams are collected in a playbook, which players must study and memorize. Because opponents would gain a huge advantage by seeing it, teams guard this book as carefully as a secret recipe.