Her positivity helped the whole team stay calm and hopeful even after they lost the first game.
그녀의 긍정적인 태도 덕분에 팀 전체가 첫 경기에서 진 뒤에도 침착하게 희망을 잃지 않았다.
Coaches say positivity spreads quickly: one smiling player can lift the mood of everyone around.
코치들은 긍정의 힘이 빨리 퍼진다고 말한다. 웃는 선수 한 명이 주변 모두의 기분을 끌어올릴 수 있다는 것이다.
positivity 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Psychologists have found that our moods can spread to the people around us.
심리학자들은 우리의 기분이 주변 사람들에게 옮을 수 있다는 것을 알아냈다.
When a friend complains constantly, we often begin to feel tired and sad ourselves.
친구가 끊임없이 불평하면 우리도 지치고 우울해지기 시작하는 경우가 많다.
In contrast, a person full of positivity can make a stressful day feel lighter for everyone.
반대로 긍정적인 기운이 넘치는 사람은 힘든 하루를 모두에게 한결 가볍게 만들어 줄 수 있다.
This does not mean we should hide our problems or pretend to be happy all the time.
그렇다고 문제를 숨기거나 늘 행복한 척해야 한다는 뜻은 아니다.
Rather, small habits like thanking others and noticing good news can make a real difference.
오히려 남에게 고마움을 표하고 좋은 소식에 눈을 돌리는 작은 습관이 진짜 변화를 만들 수 있다.
Psychologists have found that our moods can spread to the people around us. When a friend complains constantly, we often begin to feel tired and sad ourselves. In contrast, a person full of positivity can make a stressful day feel lighter for everyone. This does not mean we should hide our problems or pretend to be happy all the time. Rather, small habits like thanking others and noticing good news can make a real difference.