In preindustrial times, almost everything from shoes to tools was made slowly by hand, not by machines.
산업화 이전 시대에는 신발부터 도구까지 거의 모든 물건을 기계가 아니라 손으로 천천히 만들었다.
Before factories and trains, preindustrial towns moved at the slow pace of horses and farm seasons.
공장과 기차가 생기기 전, 산업화 이전의 마을은 말과 농사철에 맞춰 느리게 움직였다.
preindustrial 지문과 해석
4문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
In preindustrial societies, people did not measure time in exact minutes.
산업화 이전 사회에서 사람들은 시간을 분 단위로 정확히 재지 않았다.
Farmers woke with the sun and stopped working when it grew dark.
농부들은 해와 함께 일어나 날이 어두워지면 일을 멈췄다.
Only when factories appeared did workers need to arrive at a fixed hour, and clocks became part of daily life.
공장이 등장하고 나서야 노동자들은 정해진 시각에 도착해야 했고, 시계는 일상의 일부가 되었다.
Today we take tight schedules for granted, but they are actually a fairly recent invention in human history.
오늘날 우리는 빡빡한 일정을 당연하게 여기지만, 사실 그것은 인류 역사에서 꽤 최근의 발명품이다.
In preindustrial societies, people did not measure time in exact minutes. Farmers woke with the sun and stopped working when it grew dark. Only when factories appeared did workers need to arrive at a fixed hour, and clocks became part of daily life. Today we take tight schedules for granted, but they are actually a fairly recent invention in human history.