The teacher's question presupposed that we had already read the chapter, but most of us had not.
선생님의 질문은 우리가 그 장을 이미 읽었다는 것을 전제로 했지만, 대부분은 읽지 않았다.
Asking "Who broke the window?" presupposes that somebody actually broke it.
"누가 창문을 깼니?"라고 묻는 것은 누군가 실제로 창문을 깼다는 것을 전제한다.
presuppose 지문과 해석
4문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Every argument rests on ideas that the speaker does not bother to prove.
모든 주장은 말하는 사람이 굳이 증명하지 않는 생각들 위에 서 있다.
For instance, a plan to build a new library presupposes that people will still want printed books in the future.
예를 들어 새 도서관을 짓겠다는 계획은 미래에도 사람들이 종이책을 원할 것이라는 점을 전제한다.
If that belief turns out to be false, the whole plan may fail.
그 믿음이 틀린 것으로 드러나면 계획 전체가 실패할 수도 있다.
Good thinkers therefore look for these hidden starting points and ask whether they are actually true.
그래서 생각이 깊은 사람은 이렇게 숨어 있는 출발점을 찾아 그것이 정말 사실인지 묻는다.
Every argument rests on ideas that the speaker does not bother to prove. For instance, a plan to build a new library presupposes that people will still want printed books in the future. If that belief turns out to be false, the whole plan may fail. Good thinkers therefore look for these hidden starting points and ask whether they are actually true.