The soda company keeps its proprietary formula locked in a safe so that no rival can copy the taste.
그 탄산음료 회사는 경쟁사가 맛을 따라 하지 못하도록 자사만의 독점 제조법을 금고에 넣어 잠가 둔다.
Because the phone uses proprietary software, users cannot install programs from other companies.
그 휴대폰은 자사 전용 소프트웨어를 써서 사용자가 다른 회사 프로그램을 설치할 수 없다.
proprietary 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Many popular apps are built on proprietary code that only the company can see and change.
많은 인기 앱은 그 회사만 보고 고칠 수 있는 독점 코드로 만들어진다.
This protects the company's ideas from competitors, but it also has drawbacks.
이는 회사의 아이디어를 경쟁사로부터 지켜 주지만 단점도 있다.
Users must trust that the hidden code is safe, and they depend on the company for every update.
사용자는 숨겨진 코드가 안전하다고 믿어야 하고, 모든 업데이트를 그 회사에 의존한다.
In contrast, open-source programs share their code with everyone, so anyone can check it for errors.
반면 오픈 소스 프로그램은 코드를 모두에게 공개해서 누구나 오류를 점검할 수 있다.
Both approaches have supporters, and many products now combine the two.
두 방식 모두 지지자가 있고, 요즘은 둘을 섞은 제품도 많다.
Many popular apps are built on proprietary code that only the company can see and change. This protects the company's ideas from competitors, but it also has drawbacks. Users must trust that the hidden code is safe, and they depend on the company for every update. In contrast, open-source programs share their code with everyone, so anyone can check it for errors. Both approaches have supporters, and many products now combine the two.