The school counselor focuses on students' psychosocial health, including their stress levels and their friendships.
학교 상담 선생님은 스트레스 정도와 교우 관계를 포함한 학생들의 심리사회적 건강에 집중한다.
Moving to a new country can bring psychosocial challenges like loneliness and trouble fitting in with others.
새로운 나라로 이주하면 외로움이나 다른 사람들과 어울리기 어려운 것 같은 심리사회적 어려움이 생길 수 있다.
psychosocial 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Recovering from a serious illness involves more than healing the body.
큰 병에서 회복하는 것은 몸을 치료하는 것 이상을 포함한다.
Patients often feel worried about their jobs, lonely during long hospital stays, or unsure how to return to normal life.
환자들은 흔히 일자리를 걱정하고, 긴 입원 기간 동안 외로움을 느끼며, 어떻게 일상으로 돌아갈지 막막해한다.
Doctors now recognize that these psychosocial factors can slow recovery as much as physical problems.
의사들은 이제 이런 심리사회적 요인이 신체적 문제만큼이나 회복을 늦출 수 있다는 것을 인정한다.
Therefore, many hospitals include counselors and support groups as part of treatment.
그래서 많은 병원이 치료의 일부로 상담사와 지지 모임을 포함한다.
Patients who receive such support often leave the hospital sooner and feel more hopeful.
이런 도움을 받은 환자들은 대개 더 빨리 퇴원하고 더 희망을 느낀다.
Recovering from a serious illness involves more than healing the body. Patients often feel worried about their jobs, lonely during long hospital stays, or unsure how to return to normal life. Doctors now recognize that these psychosocial factors can slow recovery as much as physical problems. Therefore, many hospitals include counselors and support groups as part of treatment. Patients who receive such support often leave the hospital sooner and feel more hopeful.