Saying "everyone else does it" is a common rationalization for cheating on tests.
"다들 그렇게 해"라고 말하는 것은 시험 부정행위를 합리화할 때 흔히 쓰는 핑계다.
His rationalization that the cookies were healthy because they had oats did not fool anyone.
귀리가 들어 있으니 쿠키가 건강하다는 그의 합리화에 넘어가는 사람은 아무도 없었다.
rationalization 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
When people make a choice that conflicts with their values, they often feel uncomfortable.
사람들은 자기 가치관과 어긋나는 선택을 하면 흔히 불편함을 느낀다.
To reduce this feeling, they may create reasons that make the choice seem acceptable.
이 느낌을 줄이려고 그들은 그 선택이 괜찮아 보이게 하는 이유를 만들어 내기도 한다.
For example, someone who skips exercise might say that resting is better for their health anyway.
예를 들어 운동을 거른 사람은 어차피 쉬는 게 건강에 더 좋다고 말할 수 있다.
Psychologists call this kind of thinking rationalization.
심리학자들은 이런 생각을 합리화라고 부른다.
It protects our self-image, but it can also keep us from changing bad habits.
그것은 우리의 자아상을 지켜 주지만, 나쁜 습관을 고치지 못하게 막기도 한다.
When people make a choice that conflicts with their values, they often feel uncomfortable. To reduce this feeling, they may create reasons that make the choice seem acceptable. For example, someone who skips exercise might say that resting is better for their health anyway. Psychologists call this kind of thinking rationalization. It protects our self-image, but it can also keep us from changing bad habits.