After months of practice, Jisoo played three Chopin pieces at her piano recital.
몇 달간 연습한 끝에 지수는 피아노 독주회에서 쇼팽 곡 세 곡을 연주했다.
The music school holds recitals every spring so that students can perform for their families.
그 음악 학원은 학생들이 가족 앞에서 연주할 수 있도록 매년 봄 발표회를 연다.
recital 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Performing alone on stage can be frightening, even for skilled young musicians.
무대에서 혼자 연주하는 것은 실력 있는 젊은 음악가에게도 두려운 일일 수 있다.
Their hands may shake, and they might forget notes they have played perfectly at home.
손이 떨리고, 집에서는 완벽하게 연주했던 음을 잊어버릴 수도 있다.
Teachers say this is exactly why a first recital matters so much.
선생님들은 바로 이것이 첫 독주회가 그토록 중요한 이유라고 말한다.
Standing in front of an audience teaches students to control their nerves.
관객 앞에 서 보는 경험은 학생들에게 긴장을 다스리는 법을 가르쳐 준다.
Each performance makes the next one a little easier.
무대에 설 때마다 다음 무대는 조금씩 쉬워진다.
Performing alone on stage can be frightening, even for skilled young musicians. Their hands may shake, and they might forget notes they have played perfectly at home. Teachers say this is exactly why a first recital matters so much. Standing in front of an audience teaches students to control their nerves. Each performance makes the next one a little easier.