The reopening of the city library drew a long line of excited readers on Saturday morning.
시립 도서관이 다시 문을 열자 토요일 아침부터 신이 난 독자들이 길게 줄을 섰다.
After months of repairs, the theater announced its reopening for early June.
몇 달간의 수리 끝에 그 극장은 6월 초 재개관을 발표했다.
reopening 지문과 해석
4문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
When a popular neighborhood bakery closed for six months after a kitchen fire, many residents felt something was missing.
동네의 인기 빵집이 주방 화재로 여섯 달 동안 문을 닫자 많은 주민들은 무언가 빠진 듯한 느낌을 받았다.
People who had bought bread there every morning had to travel much farther.
매일 아침 그곳에서 빵을 사던 사람들은 훨씬 먼 곳까지 가야 했다.
So when the owners finally put up a sign announcing the reopening, the whole street seemed to celebrate.
그래서 마침내 주인이 재개장을 알리는 안내문을 붙이자 거리 전체가 축하하는 듯했다.
On the first day back, customers lined up before sunrise, and many brought flowers to thank the staff.
다시 문을 연 첫날, 손님들은 해가 뜨기 전부터 줄을 섰고 많은 이들이 직원들에게 고마움을 전하려고 꽃을 가져왔다.
When a popular neighborhood bakery closed for six months after a kitchen fire, many residents felt something was missing. People who had bought bread there every morning had to travel much farther. So when the owners finally put up a sign announcing the reopening, the whole street seemed to celebrate. On the first day back, customers lined up before sunrise, and many brought flowers to thank the staff.