After the scandal, the company faced serious reputational damage, and many customers stopped trusting it.
스캔들 이후 그 회사는 평판에 심각한 타격을 입었고, 많은 고객이 더는 회사를 믿지 않았다.
For a famous athlete, one rude video online can create a huge reputational risk.
유명 운동선수에게는 무례한 영상 하나가 온라인에 퍼지는 것만으로도 평판에 큰 위험이 될 수 있다.
reputational 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Businesses used to worry mainly about money and product quality.
예전에 기업들은 주로 돈과 제품 품질을 걱정했다.
Today, however, they must also think about how the public sees them.
하지만 오늘날에는 대중이 자신을 어떻게 보는지도 생각해야 한다.
A single angry post can spread to millions of people within hours.
화가 난 게시물 하나가 몇 시간 만에 수백만 명에게 퍼질 수 있다.
Because of this reputational threat, many firms now hire teams whose only job is to watch social media and respond quickly to complaints.
이런 평판상의 위협 때문에 이제 많은 회사가 소셜 미디어를 지켜보고 불만에 빠르게 대응하는 일만 하는 팀을 둔다.
Protecting a good name has become as important as earning profits.
좋은 이름을 지키는 일이 이익을 내는 일만큼 중요해졌다.
Businesses used to worry mainly about money and product quality. Today, however, they must also think about how the public sees them. A single angry post can spread to millions of people within hours. Because of this reputational threat, many firms now hire teams whose only job is to watch social media and respond quickly to complaints. Protecting a good name has become as important as earning profits.