Fifty years after its first show, the theater decided to restage the famous musical with a modern cast.
초연 50년 뒤, 그 극장은 그 유명한 뮤지컬을 요즘 배우들로 새롭게 무대에 올리기로 했다.
Our drama club will restage last year's play, but this time it will be set in space.
우리 연극 동아리는 작년 연극을 다시 무대에 올리는데, 이번에는 배경이 우주다.
restage 지문과 해석
4문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Classic plays are not museum pieces that must stay the same forever.
고전 희곡은 영원히 그대로 머물러야 하는 박물관 전시품이 아니다.
Many directors choose to restage old works in fresh ways, moving the story to a new time or place.
많은 연출가들은 이야기를 새로운 시대나 장소로 옮겨 옛 작품을 신선한 방식으로 새롭게 연출한다.
A play written centuries ago might suddenly take place in a modern city, with characters using smartphones.
수백 년 전에 쓰인 연극이 갑자기 현대 도시를 배경으로 하고, 등장인물들이 스마트폰을 쓰기도 한다.
Such changes can help young audiences see that old stories still speak to their own lives.
이런 변화는 젊은 관객들이 옛이야기가 여전히 자신의 삶과 맞닿아 있음을 깨닫게 도와준다.
Classic plays are not museum pieces that must stay the same forever. Many directors choose to restage old works in fresh ways, moving the story to a new time or place. A play written centuries ago might suddenly take place in a modern city, with characters using smartphones. Such changes can help young audiences see that old stories still speak to their own lives.