In retrospect, I should have studied a little every day instead of cramming the night before the exam.
돌이켜 보면 시험 전날 밤에 벼락치기를 할 게 아니라 매일 조금씩 공부했어야 했다.
Viewed in retrospect, the team's early loss was a lesson that helped them win the championship.
되돌아보니 그 팀이 초반에 진 것은 우승에 도움이 된 교훈이었다.
retrospect 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
When we make a difficult decision, we rarely know if it is the right one.
어려운 결정을 내릴 때 우리는 그것이 옳은 결정인지 거의 알지 못한다.
Only later, in retrospect, do we see clearly which choices led us forward and which held us back.
나중에 돌이켜 볼 때에야 비로소 어떤 선택이 우리를 앞으로 이끌고 어떤 선택이 발목을 잡았는지 분명히 보인다.
This is why many people keep a diary.
많은 사람이 일기를 쓰는 것도 이 때문이다.
Reading old entries lets them notice patterns in their own behavior that were invisible at the time.
예전에 쓴 일기를 읽으면 그때는 보이지 않던 자기 행동의 패턴을 알아차릴 수 있다.
Looking back, in other words, can be one of the best guides for moving ahead.
다시 말해, 뒤를 돌아보는 것이 앞으로 나아가는 데 가장 좋은 길잡이 중 하나가 될 수 있다.
When we make a difficult decision, we rarely know if it is the right one. Only later, in retrospect, do we see clearly which choices led us forward and which held us back. This is why many people keep a diary. Reading old entries lets them notice patterns in their own behavior that were invisible at the time. Looking back, in other words, can be one of the best guides for moving ahead.