Every morning, he follows the same ritualistic steps: coffee, stretching, and ten minutes of quiet reading.
그는 매일 아침 커피, 스트레칭, 10분간의 조용한 독서라는 똑같은 의식 같은 순서를 따른다.
The ancient tribe held ritualistic dances with masks and drums to welcome the new harvest.
그 고대 부족은 새로운 수확을 맞이하기 위해 가면과 북을 갖춘 의식 춤을 추었다.
ritualistic 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Many athletes perform the same actions before every game.
많은 운동선수는 경기 전마다 똑같은 행동을 한다.
A tennis player may bounce the ball exactly four times, while a baseball player might touch his cap in a fixed order.
테니스 선수는 공을 정확히 네 번 튀기고, 야구 선수는 정해진 순서대로 모자를 만지기도 한다.
These ritualistic habits may look strange to outsiders, but they serve a purpose.
이런 의례적인 습관은 남들 눈에는 이상해 보일 수 있지만 나름의 이유가 있다.
Repeating a familiar pattern calms the mind and helps players feel in control before a stressful moment.
익숙한 패턴을 반복하면 마음이 차분해지고, 긴장되는 순간을 앞두고 스스로 상황을 통제하고 있다고 느끼게 된다.
In this way, small ceremonies can support big performances.
이처럼 작은 의식이 큰 경기력을 뒷받침할 수 있다.
Many athletes perform the same actions before every game. A tennis player may bounce the ball exactly four times, while a baseball player might touch his cap in a fixed order. These ritualistic habits may look strange to outsiders, but they serve a purpose. Repeating a familiar pattern calms the mind and helps players feel in control before a stressful moment. In this way, small ceremonies can support big performances.