The kids spent the whole afternoon building a sandcastle near the waves at the beach.
아이들은 오후 내내 해변의 파도 가까이에서 모래성을 쌓았다.
When the tide came in, the water slowly washed away our sandcastle along with its little towers.
밀물이 들어오자 바닷물이 우리 모래성을 작은 탑들과 함께 천천히 쓸어 갔다.
sandcastle 지문과 해석
4문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Building a sandcastle seems like simple fun, but it can teach young children important lessons.
모래성 쌓기는 단순한 놀이 같지만 어린아이들에게 중요한 교훈을 줄 수 있다.
They must work out how much water to add so the walls do not fall apart.
아이들은 벽이 무너지지 않도록 물을 얼마나 넣어야 할지 알아내야 한다.
They also learn to plan, share tools, and cooperate with friends.
또 계획을 세우고, 도구를 나눠 쓰고, 친구들과 협력하는 법도 배운다.
Most of all, they discover that nothing lasts forever, because the next wave will eventually wash their work away.
무엇보다 다음 파도가 결국 작품을 쓸어 가기 때문에 영원한 것은 없다는 것을 깨닫는다.
Building a sandcastle seems like simple fun, but it can teach young children important lessons. They must work out how much water to add so the walls do not fall apart. They also learn to plan, share tools, and cooperate with friends. Most of all, they discover that nothing lasts forever, because the next wave will eventually wash their work away.