Children quickly build a mental schema of a restaurant visit: you sit, order, eat, and then pay.
아이들은 식당에 가면 앉고, 주문하고, 먹고, 계산한다는 머릿속 틀을 금세 만든다.
Our brain uses each schema like a folder, sorting new information into groups we already know.
우리 뇌는 각각의 도식을 폴더처럼 사용해서 새로운 정보를 이미 아는 묶음으로 분류한다.
schema 지문과 해석
4문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
When we read a story about a trip to the dentist, we rarely need every detail explained.
치과에 가는 이야기를 읽을 때 우리는 모든 세부 사항을 설명받을 필요가 거의 없다.
Our brain already holds a schema for such visits, including the waiting room, the chair, and the bright light.
우리 뇌에는 대기실, 의자, 밝은 조명을 포함해 그런 방문에 대한 도식이 이미 들어 있다.
This stored pattern fills in missing information automatically.
이렇게 저장된 패턴이 빠진 정보를 자동으로 채워 준다.
As a result, readers with more background knowledge often understand a text faster than those who have never had a similar experience.
그 결과, 배경지식이 많은 독자는 비슷한 경험이 전혀 없는 독자보다 글을 더 빨리 이해하는 경우가 많다.
When we read a story about a trip to the dentist, we rarely need every detail explained. Our brain already holds a schema for such visits, including the waiting room, the chair, and the bright light. This stored pattern fills in missing information automatically. As a result, readers with more background knowledge often understand a text faster than those who have never had a similar experience.