Her poems show a deep sensibility to the beauty of small things, like rain on a window.
그녀의 시에는 창문에 맺힌 빗방울 같은 작은 것들의 아름다움을 느끼는 깊은 감수성이 드러난다.
Living abroad helped him develop a cultural sensibility that made him more careful about other people's customs.
외국에서 살면서 그는 문화적 감수성을 기르게 되었고, 다른 사람들의 관습을 더 조심스럽게 대하게 되었다.
sensibility 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Artists are often praised for their sensibility, or their ability to notice and feel things that others miss.
예술가들은 흔히 감수성, 즉 다른 사람들이 놓치는 것을 알아차리고 느끼는 능력으로 칭찬받는다.
A painter may see a dozen shades of blue in an ordinary sky.
화가는 평범한 하늘에서 열두 가지의 파란색을 볼 수도 있다.
A composer may hear sadness in the sound of a train at night.
작곡가는 밤 기차 소리에서 슬픔을 들을 수도 있다.
This sharp awareness is not only a gift, though.
하지만 이런 예민한 감각은 타고나는 재능만은 아니다.
It can be trained, as anyone who spends time carefully observing the world will discover.
시간을 들여 세상을 주의 깊게 관찰해 본 사람이라면 알게 되듯이, 그것은 훈련으로 기를 수 있다.
Artists are often praised for their sensibility, or their ability to notice and feel things that others miss. A painter may see a dozen shades of blue in an ordinary sky. A composer may hear sadness in the sound of a train at night. This sharp awareness is not only a gift, though. It can be trained, as anyone who spends time carefully observing the world will discover.