Korea is famous for shipbuilding, producing some of the largest cargo ships in the world.
한국은 세계에서 가장 큰 화물선 몇 척을 만들어 낼 만큼 조선업으로 유명하다.
The town's shipbuilding industry grew quickly because its deep harbor let workers launch huge vessels.
그 도시는 항구가 깊어 거대한 배를 띄울 수 있었기에 조선 산업이 빠르게 성장했다.
shipbuilding 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Port cities have long depended on the sea for their wealth.
항구 도시는 오랫동안 바다에 기대어 부를 쌓아 왔다.
Fishing and trade brought money, but shipbuilding often created the most jobs.
어업과 무역이 돈을 벌어다 주었지만, 가장 많은 일자리를 만든 것은 대개 조선업이었다.
Building a single large vessel requires steel workers, engineers, painters, and electricians working together for many months.
큰 배 한 척을 만들려면 철강 노동자, 기술자, 도장공, 전기 기술자가 몇 달 동안 함께 일해야 한다.
When orders for new ships fall, entire communities can suffer.
새 배 주문이 줄면 지역 공동체 전체가 어려움을 겪을 수 있다.
For this reason, many coastal towns try to develop other industries, such as tourism, to protect their economies.
그래서 많은 해안 도시는 경제를 지키기 위해 관광업 같은 다른 산업을 키우려 애쓴다.
Port cities have long depended on the sea for their wealth. Fishing and trade brought money, but shipbuilding often created the most jobs. Building a single large vessel requires steel workers, engineers, painters, and electricians working together for many months. When orders for new ships fall, entire communities can suffer. For this reason, many coastal towns try to develop other industries, such as tourism, to protect their economies.