Hundreds of workers at the shipyard spent two years building the huge cargo ship.
조선소의 노동자 수백 명이 2년 동안 그 거대한 화물선을 만들었다.
The new ship was painted and tested at the shipyard before it finally sailed out to sea.
새 배는 마침내 바다로 나가기 전에 조선소에서 칠을 하고 시험을 거쳤다.
shipyard 지문과 해석
4문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Building a large ship is one of the biggest projects in modern industry.
큰 배를 만드는 일은 현대 산업에서 가장 큰 사업 중 하나이다.
The work takes place at a shipyard, usually located on a deep harbor so that finished vessels can float out easily.
이 작업은 보통 완성된 배가 쉽게 물에 떠서 나갈 수 있도록 깊은 항구에 자리 잡은 조선소에서 이루어진다.
Thousands of workers cut and weld steel plates, install engines, and lay miles of cables.
수천 명의 노동자가 강철판을 자르고 용접하며, 엔진을 설치하고, 수 킬로미터의 전선을 깐다.
A single ocean liner can take several years to complete from the first drawing to the final test.
대형 여객선 한 척은 첫 설계도부터 마지막 시험까지 완성하는 데 몇 년이 걸리기도 한다.
Building a large ship is one of the biggest projects in modern industry. The work takes place at a shipyard, usually located on a deep harbor so that finished vessels can float out easily. Thousands of workers cut and weld steel plates, install engines, and lay miles of cables. A single ocean liner can take several years to complete from the first drawing to the final test.