This scarf is made of pure silk, so it feels smooth and soft against your skin.
이 스카프는 순수 비단으로 만들어서 피부에 닿는 느낌이 매끄럽고 부드럽다.
Tiny worms spin the threads that become silk, a shiny cloth used for fine ties and dresses.
작은 벌레가 뽑아낸 실은 고급 넥타이와 드레스에 쓰이는 윤기 나는 천인 비단이 된다.
silk 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
For thousands of years, China kept a valuable secret.
수천 년 동안 중국은 귀중한 비밀 하나를 지켜 왔다.
Its people knew how to make a smooth, shiny cloth from the threads that certain worms spin around themselves.
중국 사람들은 어떤 벌레가 제 몸에 감는 실로 매끄럽고 윤기 나는 천을 만드는 법을 알고 있었다.
Traders from other lands paid huge amounts for this cloth, but they had no idea how it was produced.
다른 나라 상인들은 이 천에 엄청난 돈을 냈지만, 그것이 어떻게 만들어지는지는 전혀 몰랐다.
Anyone caught taking the worms out of the country could be severely punished.
그 벌레를 나라 밖으로 가지고 나가다 잡히면 누구든 엄하게 처벌받을 수 있었다.
Only around the sixth century did the secret of silk finally reach Europe.
6세기 무렵이 되어서야 비단의 비밀이 마침내 유럽에 전해졌다.
For thousands of years, China kept a valuable secret. Its people knew how to make a smooth, shiny cloth from the threads that certain worms spin around themselves. Traders from other lands paid huge amounts for this cloth, but they had no idea how it was produced. Anyone caught taking the worms out of the country could be severely punished. Only around the sixth century did the secret of silk finally reach Europe.