Before the real test, pilots train for hours in a simulated cockpit that copies every button.
실제 시험 전에 조종사들은 모든 버튼을 그대로 본뜬 모의 조종석에서 몇 시간씩 훈련한다.
The fire drill used simulated smoke, so nobody was in real danger.
소방 훈련에서는 가짜 연기를 썼기 때문에 아무도 실제로 위험하지 않았다.
simulated 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Medical students cannot practice their first surgery on a living person.
의대생은 첫 수술을 살아 있는 사람에게 연습할 수 없다.
Instead, many schools now use simulated patients, which are lifelike dolls that breathe, bleed, and even speak.
그 대신 요즘 많은 학교는 숨을 쉬고 피를 흘리며 말까지 하는 실물 같은 인형, 즉 모의 환자를 사용한다.
Teachers can make these models suddenly get worse, so students learn to stay calm under pressure.
교사는 이 모형의 상태를 갑자기 나빠지게 만들 수 있어서, 학생들은 압박 속에서도 침착함을 유지하는 법을 배운다.
Because mistakes cost nothing in this setting, students can try again until their skills become automatic.
이런 환경에서는 실수해도 잃을 것이 없으므로, 학생들은 기술이 몸에 밸 때까지 다시 시도할 수 있다.
Later, when they meet real patients, they feel far more prepared.
나중에 실제 환자를 만나면 그들은 훨씬 더 준비되었다고 느낀다.
Medical students cannot practice their first surgery on a living person. Instead, many schools now use simulated patients, which are lifelike dolls that breathe, bleed, and even speak. Teachers can make these models suddenly get worse, so students learn to stay calm under pressure. Because mistakes cost nothing in this setting, students can try again until their skills become automatic. Later, when they meet real patients, they feel far more prepared.