Food choices depend on sociocultural factors, such as religion, family traditions, and what friends eat.
음식 선택은 종교, 집안 전통, 친구들이 먹는 것 같은 사회 문화적 요인에 따라 달라진다.
Moving to a new country brings sociocultural challenges, like learning local customs and making friends.
새로운 나라로 이주하면 현지 관습을 익히고 친구를 사귀는 것 같은 사회 문화적 어려움이 따른다.
sociocultural 지문과 해석
4문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Why do some teenagers love a certain sport while others never try it?
왜 어떤 십 대는 특정 운동을 아주 좋아하는데 다른 십 대는 한 번도 해 보지 않을까?
Personal talent plays a part, but sociocultural influences matter just as much.
개인의 재능도 한몫하지만, 사회 문화적 영향도 그만큼 중요하다.
Children whose parents watch soccer, whose friends play it, and whose towns build fields are far more likely to join a team.
부모가 축구를 보고, 친구들이 축구를 하고, 동네에 경기장이 있는 아이들은 팀에 들어갈 가능성이 훨씬 높다.
In this way, the community around us quietly shapes the activities we choose.
이렇게 우리를 둘러싼 공동체는 우리가 고르는 활동을 조용히 만들어 간다.
Why do some teenagers love a certain sport while others never try it? Personal talent plays a part, but sociocultural influences matter just as much. Children whose parents watch soccer, whose friends play it, and whose towns build fields are far more likely to join a team. In this way, the community around us quietly shapes the activities we choose.