I bought a small key ring as a souvenir to remember my trip to Jeju.
제주 여행을 기억하려고 작은 열쇠고리를 기념품으로 샀다.
The museum shop sells souvenirs such as postcards, mugs, and T-shirts with famous paintings on them.
박물관 상점에서는 유명한 그림이 들어간 엽서, 머그잔, 티셔츠 같은 기념품을 판다.
souvenir 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
When travelers visit a new place, many of them want to take something home to remember it.
새로운 곳을 여행하는 사람들은 대부분 그곳을 기억할 무언가를 집에 가져가고 싶어 한다.
A small souvenir, like a magnet or a postcard, can bring back happy memories for years.
자석이나 엽서 같은 작은 기념품은 몇 년이 지나도 행복한 기억을 떠올리게 해 준다.
However, some popular items are made far away and have little to do with the local culture.
하지만 인기 있는 물건 가운데 일부는 먼 곳에서 만들어져 그 지역 문화와는 거의 관련이 없다.
Buying handmade goods from local artists is a better choice.
그 지역 예술가가 손으로 만든 물건을 사는 편이 더 낫다.
It supports the community and gives you something truly connected to the place you visited.
지역 사회를 돕는 동시에 방문한 곳과 진짜로 이어진 물건을 갖게 되기 때문이다.
When travelers visit a new place, many of them want to take something home to remember it. A small souvenir, like a magnet or a postcard, can bring back happy memories for years. However, some popular items are made far away and have little to do with the local culture. Buying handmade goods from local artists is a better choice. It supports the community and gives you something truly connected to the place you visited.