Our memories have a spatiotemporal structure, linking each event to both a place and a time.
우리의 기억은 각 사건을 장소와 시간 모두에 연결하는 시공간적인 구조를 가지고 있다.
Weather apps rely on spatiotemporal data to show how rain moves across a city hour by hour.
날씨 앱은 비가 한 시간 단위로 도시를 가로질러 어떻게 움직이는지 보여 주려고 시공간적인 데이터를 활용한다.
spatiotemporal 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
When we remember an event, we rarely recall it as a simple fact.
우리는 어떤 사건을 떠올릴 때 그것을 단순한 사실로만 기억하는 경우가 드물다.
Instead, our brain stores where it happened and when it happened, joining the two together.
대신 뇌는 그 일이 어디서 일어났는지와 언제 일어났는지를 함께 묶어 저장한다.
Scientists call this kind of memory spatiotemporal, because it combines space and time into a single record.
과학자들은 이런 기억이 공간과 시간을 하나의 기록으로 합치기 때문에 시공간적이라고 부른다.
This is why returning to an old school can suddenly bring back a moment from years ago.
옛 학교에 다시 가면 몇 년 전의 한순간이 갑자기 떠오르는 것도 이 때문이다.
The place acts as a key that unlocks the time.
장소가 그 시간을 여는 열쇠 역할을 하는 것이다.
When we remember an event, we rarely recall it as a simple fact. Instead, our brain stores where it happened and when it happened, joining the two together. Scientists call this kind of memory spatiotemporal, because it combines space and time into a single record. This is why returning to an old school can suddenly bring back a moment from years ago. The place acts as a key that unlocks the time.