When she saw the surprise party, Mina was so shocked that she stood speechless for a moment.
깜짝 파티를 본 미나는 너무 놀라서 잠시 말문이 막힌 채 서 있었다.
The view from the mountaintop left us speechless; none of us could find words to describe it.
산꼭대기에서 본 경치에 우리는 말을 잃었다. 누구도 그것을 표현할 말을 찾지 못했다.
speechless 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Strong emotions can sometimes take away our ability to talk.
강한 감정은 때때로 우리의 말하는 능력을 앗아 갈 수 있다.
When people receive shocking news or see something truly amazing, they may stand speechless for several seconds.
충격적인 소식을 듣거나 정말 놀라운 것을 보면 사람들은 몇 초 동안 말문이 막힌 채 서 있기도 한다.
Scientists believe that in such moments, the brain is so busy processing feelings that it briefly pushes language aside.
과학자들은 그런 순간 뇌가 감정을 처리하느라 너무 바빠서 잠시 언어를 밀어 둔다고 본다.
This is why we often hear people say that words cannot describe what they experienced.
그래서 우리는 자신이 겪은 일을 말로 표현할 수 없다고 하는 사람들의 말을 자주 듣는다.
Silence, in other words, can be a very natural reaction.
다시 말해 침묵은 아주 자연스러운 반응일 수 있다.
Strong emotions can sometimes take away our ability to talk. When people receive shocking news or see something truly amazing, they may stand speechless for several seconds. Scientists believe that in such moments, the brain is so busy processing feelings that it briefly pushes language aside. This is why we often hear people say that words cannot describe what they experienced. Silence, in other words, can be a very natural reaction.