She answered with studied calm, but her shaking hands showed how nervous she really was.
그녀는 일부러 침착한 척하며 대답했지만, 떨리는 손이 실제로 얼마나 긴장했는지 보여 주었다.
His studied smile looked friendly, yet everyone could tell he had practiced it in the mirror.
그의 꾸며낸 미소는 친근해 보였지만, 거울 앞에서 연습했다는 걸 모두가 알 수 있었다.
studied 지문과 해석
4문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
In job interviews, many candidates try hard to look relaxed.
취업 면접에서 많은 지원자는 편안해 보이려고 애쓴다.
They sit up straight, smile often, and speak in a slow, careful voice.
허리를 펴고 앉아 자주 웃고, 느리고 신중한 목소리로 말한다.
However, experienced interviewers can usually tell the difference between real confidence and a studied manner that has been practiced at home.
하지만 경험 많은 면접관은 대개 진짜 자신감과 집에서 연습한 꾸민 태도의 차이를 알아본다.
For this reason, experts advise people to prepare well but still allow their true personality to show.
그래서 전문가들은 준비는 잘하되 진짜 성격이 드러나게 두라고 조언한다.
In job interviews, many candidates try hard to look relaxed. They sit up straight, smile often, and speak in a slow, careful voice. However, experienced interviewers can usually tell the difference between real confidence and a studied manner that has been practiced at home. For this reason, experts advise people to prepare well but still allow their true personality to show.