The teacher praised the essay's ideas but pointed out a few stylistic problems, like repeating the same words too often.
선생님은 그 글의 생각을 칭찬하면서도, 같은 단어를 너무 자주 반복하는 것 같은 몇 가지 문체상의 문제를 지적했다.
Experts can identify a painter by small stylistic details, such as the way he paints eyes.
전문가들은 눈을 그리는 방식 같은 작은 양식적 특징으로 화가를 알아볼 수 있다.
stylistic 지문과 해석
4문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Two writers can tell exactly the same story in very different ways.
두 작가가 똑같은 이야기를 전혀 다른 방식으로 들려줄 수 있다.
One may use short, simple sentences, while another prefers long descriptions full of colorful images.
한 작가는 짧고 간단한 문장을 쓰는 반면, 다른 작가는 생생한 이미지로 가득한 긴 묘사를 좋아할 수 있다.
These stylistic choices shape how readers feel, even when the events of the plot do not change at all.
이런 문체상의 선택은 줄거리의 사건이 전혀 바뀌지 않더라도 독자가 느끼는 감정을 좌우한다.
That is why readers often recognize a favorite author after just a few lines, without seeing the name on the cover.
그래서 독자들은 표지의 이름을 보지 않고도 몇 줄만 읽고 좋아하는 작가를 알아보곤 한다.
Two writers can tell exactly the same story in very different ways. One may use short, simple sentences, while another prefers long descriptions full of colorful images. These stylistic choices shape how readers feel, even when the events of the plot do not change at all. That is why readers often recognize a favorite author after just a few lines, without seeing the name on the cover.