Standing on the mountaintop at sunrise, we felt the sublime beauty of nature in silence.
해 뜰 무렵 산꼭대기에 서서 우리는 말없이 자연의 장엄한 아름다움을 느꼈다.
The choir's final song was so sublime that many people in the audience had tears in their eyes.
합창단의 마지막 곡이 더없이 아름답고 장엄해서 많은 관객이 눈물을 글썽였다.
sublime 지문과 해석
4문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Some experiences are so vast that they make us feel small.
어떤 경험은 너무나 거대해서 우리를 작게 느끼게 한다.
Looking up at a sky full of stars or hearing thunder roll across a valley can fill us with both fear and wonder.
별이 가득한 하늘을 올려다보거나 골짜기를 가로지르는 천둥소리를 들으면 두려움과 경이로움이 함께 밀려올 수 있다.
Philosophers have described this mix of awe and smallness as a sublime experience.
철학자들은 이처럼 경외감과 왜소함이 뒤섞인 느낌을 숭고한 경험이라고 설명해 왔다.
Rather than making us anxious, such moments often leave us calmer and more connected to the world around us.
이런 순간은 우리를 불안하게 하기보다 오히려 더 차분하게 하고 주변 세상과 더 이어져 있다고 느끼게 하는 경우가 많다.
Some experiences are so vast that they make us feel small. Looking up at a sky full of stars or hearing thunder roll across a valley can fill us with both fear and wonder. Philosophers have described this mix of awe and smallness as a sublime experience. Rather than making us anxious, such moments often leave us calmer and more connected to the world around us.