Money you have already spent and can never get back is called a sunk cost.
이미 써 버려서 다시는 돌려받을 수 없는 돈을 매몰 비용이라고 한다.
Since the money is already gone, the sunk costs of the trip should not affect our new plan.
돈은 이미 나갔으니, 여행에 들어간 매몰 비용이 우리의 새 계획에 영향을 주어서는 안 된다.
sunk 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Imagine you paid for a gym membership but no longer enjoy going.
헬스장 회원권을 끊었는데 더 이상 가는 게 즐겁지 않다고 상상해 보자.
Many people keep going anyway because they hate to waste the money.
많은 사람들은 돈을 낭비하기 싫어서 그래도 계속 간다.
However, that money is a sunk cost, and it is gone whether you go or not.
하지만 그 돈은 매몰 비용이어서, 가든 안 가든 이미 사라진 돈이다.
A smart decision looks only at future costs and benefits.
현명한 결정은 앞으로의 비용과 이익만을 본다.
So if the gym makes you unhappy, it may be wiser to stop and try a different activity.
그러니 헬스장이 즐겁지 않다면, 그만두고 다른 활동을 해 보는 편이 더 현명할 수 있다.
Imagine you paid for a gym membership but no longer enjoy going. Many people keep going anyway because they hate to waste the money. However, that money is a sunk cost, and it is gone whether you go or not. A smart decision looks only at future costs and benefits. So if the gym makes you unhappy, it may be wiser to stop and try a different activity.