Pure water can stay liquid below zero degrees if it is supercooled very slowly and carefully.
순수한 물은 아주 천천히 조심스럽게 과냉각되면 영하에서도 액체 상태로 남을 수 있다.
In the lab, we supercooled a bottle of water, and it turned to ice the moment we tapped it.
실험실에서 우리가 물 한 병을 과냉각했더니, 병을 톡 치는 순간 얼음으로 변했다.
supercool 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Water usually freezes at zero degrees Celsius, but this is not always true.
물은 보통 섭씨 0도에서 얼지만 항상 그런 것은 아니다.
If very pure water is cooled gently without any shaking, it can stay liquid even at minus twenty degrees.
아주 순수한 물을 흔들지 않고 살살 식히면 영하 20도에서도 액체로 남을 수 있다.
Scientists call such water supercooled.
과학자들은 이런 물을 과냉각된 물이라고 부른다.
It has no tiny bits of dust or ice for crystals to grow around.
이 물에는 결정이 붙어 자랄 작은 먼지나 얼음 조각이 없다.
However, a small shock, like a tap on the bottle, can turn the whole thing into ice within seconds.
하지만 병을 톡 치는 것 같은 작은 충격만으로도 몇 초 만에 전체가 얼음으로 변할 수 있다.
Water usually freezes at zero degrees Celsius, but this is not always true. If very pure water is cooled gently without any shaking, it can stay liquid even at minus twenty degrees. Scientists call such water supercooled. It has no tiny bits of dust or ice for crystals to grow around. However, a small shock, like a tap on the bottle, can turn the whole thing into ice within seconds.