Thanks to telecommuting, my mom works from home on Fridays, so she no longer spends two hours on the bus.
재택근무 덕분에 엄마는 금요일마다 집에서 일해서 더 이상 버스에서 두 시간을 보내지 않는다.
During the pandemic, telecommuting became common, and many offices stood almost empty.
팬데믹 동안 재택근무가 흔해져서 많은 사무실이 거의 텅 비었다.
telecommuting 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
For many workers, the daily trip to the office used to be an unavoidable part of life.
많은 직장인에게 매일 사무실로 가는 길은 피할 수 없는 삶의 일부였다.
Fast internet and video calls have changed that.
빠른 인터넷과 화상 통화가 그것을 바꿔 놓았다.
With telecommuting, employees can finish their tasks from a kitchen table and save time and money on travel.
재택근무를 하면 직원들은 부엌 식탁에서 일을 마칠 수 있고 이동에 드는 시간과 돈을 아낄 수 있다.
Companies also benefit because they can hire talented people who live far away.
회사도 멀리 사는 유능한 사람을 뽑을 수 있어 이득을 본다.
Still, some workers miss chatting with coworkers and find it hard to separate work from home life.
그래도 어떤 직장인들은 동료와의 수다를 그리워하고 일과 집안 생활을 나누기 어려워한다.
For many workers, the daily trip to the office used to be an unavoidable part of life. Fast internet and video calls have changed that. With telecommuting, employees can finish their tasks from a kitchen table and save time and money on travel. Companies also benefit because they can hire talented people who live far away. Still, some workers miss chatting with coworkers and find it hard to separate work from home life.