The telescoping of a four-year plan into two years put huge pressure on the workers.
4년짜리 계획을 2년으로 단축한 것이 직원들에게 큰 부담을 주었다.
Fast trains caused a telescoping of travel time, so a day-long trip now takes three hours.
고속 열차 덕분에 이동 시간이 단축되어, 하루 걸리던 여행이 이제 세 시간이면 된다.
telescoping 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Modern technology has caused a remarkable telescoping of distance and time.
현대 기술은 거리와 시간을 놀라울 만큼 압축했다.
A letter that once took weeks to cross the ocean now arrives as an email in seconds.
한때 바다를 건너는 데 몇 주가 걸리던 편지가 이제는 이메일로 몇 초 만에 도착한다.
Video calls let families on different continents talk face to face every day.
화상 통화 덕분에 서로 다른 대륙에 사는 가족들도 매일 얼굴을 보며 이야기한다.
This shrinking of the world brings people closer, but it also raises expectations of instant replies.
이렇게 세상이 좁아지면서 사람들은 더 가까워졌지만, 즉각적인 답장에 대한 기대도 커졌다.
Many workers now feel they must always be available, even late at night.
이제 많은 직장인은 밤늦게라도 늘 연락을 받아야 한다고 느낀다.
Modern technology has caused a remarkable telescoping of distance and time. A letter that once took weeks to cross the ocean now arrives as an email in seconds. Video calls let families on different continents talk face to face every day. This shrinking of the world brings people closer, but it also raises expectations of instant replies. Many workers now feel they must always be available, even late at night.