The class was too theoretical for me, with lots of formulas but no real experiments.
그 수업은 공식만 잔뜩 있고 실제 실험은 없어서 나에게는 너무 이론적이었다.
Flying cars are possible at a theoretical level, but they are still too expensive to build.
하늘을 나는 자동차는 이론적으로는 가능하지만 아직 만들기에 너무 비싸다.
theoretical 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Learning to swim from a book is very different from learning in the water.
책으로 수영을 배우는 것은 물속에서 배우는 것과 매우 다르다.
A book can explain how to move your arms and when to breathe, but this theoretical knowledge does not keep you afloat.
책은 팔을 어떻게 움직이고 언제 숨을 쉬어야 하는지 설명해 줄 수 있지만, 이런 이론적인 지식이 몸을 물에 뜨게 해 주지는 않는다.
Only by practicing again and again does the body learn the right timing.
몇 번이고 연습해야만 몸이 알맞은 타이밍을 익힌다.
The same is true for many skills, from cooking to playing a guitar.
요리부터 기타 연주까지 많은 기술이 마찬가지다.
Understanding the rules is helpful, but real skill comes from doing.
규칙을 이해하는 것도 도움이 되지만 진짜 실력은 직접 해 보는 데서 나온다.
Learning to swim from a book is very different from learning in the water. A book can explain how to move your arms and when to breathe, but this theoretical knowledge does not keep you afloat. Only by practicing again and again does the body learn the right timing. The same is true for many skills, from cooking to playing a guitar. Understanding the rules is helpful, but real skill comes from doing.