After both chess players won three games, a quick tiebreak decided who would take home the trophy.
두 체스 선수가 세 판씩 이기자, 짧은 동점 결정전으로 누가 트로피를 가져갈지 정했다.
Our quiz teams had the same score, so the teacher asked one more question as a tiebreak.
우리 퀴즈 팀들의 점수가 같아서 선생님은 승부를 가리려고 문제를 하나 더 냈다.
tiebreak 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
In many sports, a game cannot simply end in a draw.
많은 스포츠에서 경기는 그냥 무승부로 끝날 수 없다.
Organizers therefore create special rules to decide a winner when both sides have equal scores.
그래서 주최 측은 양쪽 점수가 같을 때 승자를 가릴 특별한 규칙을 만든다.
In tennis, for example, a set that reaches six games each is usually settled by a tiebreak, in which players race to seven points.
예를 들어 테니스에서는 게임 스코어가 6 대 6이 된 세트를 보통 먼저 7점을 따는 동점 결정전으로 끝낸다.
These rules keep the excitement high until the very last moment.
이런 규칙 덕분에 마지막 순간까지 긴장감이 이어진다.
Some fans find these final points more thrilling than the whole match.
어떤 팬들은 이 마지막 몇 점이 경기 전체보다 더 짜릿하다고 느낀다.
In many sports, a game cannot simply end in a draw. Organizers therefore create special rules to decide a winner when both sides have equal scores. In tennis, for example, a set that reaches six games each is usually settled by a tiebreak, in which players race to seven points. These rules keep the excitement high until the very last moment. Some fans find these final points more thrilling than the whole match.