All the townspeople, from small children to grandparents, gathered in the square to celebrate their town's 200th birthday.
어린아이부터 할아버지 할머니까지 마을 사람들 모두가 마을의 200번째 생일을 축하하려고 광장에 모였다.
When the flood hit the small town, the townspeople, whose families had lived there for generations, rebuilt it together.
홍수가 작은 마을을 덮치자, 대대로 그곳에 살아온 마을 사람들이 힘을 모아 마을을 다시 세웠다.
townspeople 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Long ago, a small town at the foot of a mountain had no doctor.
옛날에 산기슭의 한 작은 마을에는 의사가 없었다.
Whenever someone got sick, they had to travel for a whole day to reach the nearest hospital.
누가 아프기라도 하면 가장 가까운 병원까지 꼬박 하루를 가야 했다.
Tired of this problem, the townspeople collected money from every family and built a small clinic together.
이 문제에 지친 마을 사람들은 집집마다 돈을 모아 함께 작은 진료소를 지었다.
They even offered a free house to any young doctor willing to move there.
그들은 그곳으로 이사 올 젊은 의사에게 집을 무료로 내주겠다고까지 했다.
Within a year, a doctor arrived, and the town finally had the care it needed.
1년 안에 의사가 왔고, 마을은 마침내 필요한 진료를 받게 되었다.
Long ago, a small town at the foot of a mountain had no doctor. Whenever someone got sick, they had to travel for a whole day to reach the nearest hospital. Tired of this problem, the townspeople collected money from every family and built a small clinic together. They even offered a free house to any young doctor willing to move there. Within a year, a doctor arrived, and the town finally had the care it needed.