This concert ticket is not transferable, so only the person whose name is printed on it can enter.
이 콘서트 표는 양도할 수 없어서 표에 이름이 인쇄된 사람만 입장할 수 있다.
Teamwork is a transferable skill that will help you in school, sports, and almost any future job.
팀워크는 학교, 운동, 그리고 앞으로의 거의 모든 직업에서 두루 쓸 수 있는 능력이다.
transferable 지문과 해석
5문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Many students worry that what they learn in club activities has nothing to do with their future careers.
많은 학생들은 동아리 활동에서 배운 것이 장래 직업과 아무 관련이 없을까 봐 걱정한다.
In fact, many abilities gained there are highly transferable.
사실 그곳에서 얻은 많은 능력은 다른 곳으로 충분히 옮겨 쓸 수 있다.
Organizing a school festival, for example, teaches planning, communication, and problem-solving.
예를 들어 학교 축제를 준비하면 계획하기, 소통하기, 문제 해결하기를 배운다.
These skills can be carried into almost any job, whether in a hospital, an office, or a laboratory.
이런 능력은 병원이든 사무실이든 실험실이든 거의 모든 직업으로 가져갈 수 있다.
Employers often value them as much as specific knowledge.
고용주들은 흔히 이런 능력을 특정 지식만큼이나 중요하게 여긴다.
Many students worry that what they learn in club activities has nothing to do with their future careers. In fact, many abilities gained there are highly transferable. Organizing a school festival, for example, teaches planning, communication, and problem-solving. These skills can be carried into almost any job, whether in a hospital, an office, or a laboratory. Employers often value them as much as specific knowledge.