The teacher moved the two troublemakers to the front so they would stop talking during class.
선생님은 수업 중에 떠들지 못하게 말썽꾼 두 명을 앞자리로 옮겼다.
Mike was known as a troublemaker because he often started fights at recess.
마이크는 쉬는 시간에 자주 싸움을 벌여서 말썽꾼으로 알려져 있었다.
troublemaker 지문과 해석
4문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
When children keep breaking rules at school, adults may quickly label them troublemakers.
아이들이 학교에서 계속 규칙을 어기면 어른들은 금세 그 아이들에게 말썽꾼이라는 딱지를 붙이곤 한다.
However, bad behavior is often a sign of a hidden problem, such as stress at home or difficulty with reading.
하지만 나쁜 행동은 집안의 스트레스나 읽기의 어려움처럼 숨은 문제를 알리는 신호인 경우가 많다.
Once that problem is found and solved, the behavior usually improves quite quickly.
그 문제를 찾아 해결하면 행동은 대개 꽤 빨리 나아진다.
Teachers who look beyond the label can help these students succeed instead of giving up on them.
딱지 너머를 보는 교사는 이 학생들을 포기하는 대신 성공하도록 도울 수 있다.
When children keep breaking rules at school, adults may quickly label them troublemakers. However, bad behavior is often a sign of a hidden problem, such as stress at home or difficulty with reading. Once that problem is found and solved, the behavior usually improves quite quickly. Teachers who look beyond the label can help these students succeed instead of giving up on them.