History books usually focus on kings, generals, and famous leaders.
역사책은 보통 왕, 장군, 유명한 지도자에게 초점을 맞춘다.
However, ordinary people also shaped the past in important ways.
하지만 평범한 사람들도 중요한 방식으로 과거를 만들어 왔다.
Farmers, servants, and workers rarely wrote diaries, so their lives were seldom recorded.
농부, 하인, 노동자는 일기를 거의 쓰지 않았기 때문에 그들의 삶은 좀처럼 기록되지 않았다.
Today, historians study old letters, tools, and even trash to uncover these untold stories.
오늘날 역사학자들은 이 알려지지 않은 이야기를 밝혀내기 위해 옛 편지, 도구, 심지어 쓰레기까지 연구한다.
Their careful work helps us see a fuller and fairer picture of how most people really lived.
그들의 꼼꼼한 연구는 대부분의 사람이 실제로 어떻게 살았는지 더 온전하고 공정하게 보도록 도와준다.
History books usually focus on kings, generals, and famous leaders. However, ordinary people also shaped the past in important ways. Farmers, servants, and workers rarely wrote diaries, so their lives were seldom recorded. Today, historians study old letters, tools, and even trash to uncover these untold stories. Their careful work helps us see a fuller and fairer picture of how most people really lived.