My sister practices the violin every evening because she wants to join the school orchestra.
언니는 학교 오케스트라에 들어가고 싶어서 매일 저녁 바이올린을 연습한다.
He gently pulled the bow across the strings of his violin, and a soft note filled the room.
그가 바이올린 줄 위로 활을 부드럽게 긋자 은은한 소리가 방 안을 채웠다.
violin 지문과 해석
4문장
수영단이 새로 쓴 학습용 지문이에요.
문장마다 해석
Learning a stringed instrument trains both hands in very different ways.
현악기를 배우면 두 손이 아주 다른 방식으로 훈련된다.
When you play the violin, your left fingers press the strings to choose each note, while your right arm moves the bow to make the sound.
바이올린을 연주할 때 왼손가락은 줄을 눌러 음을 고르고, 오른팔은 활을 움직여 소리를 낸다.
At first, beginners often produce a sound like a crying cat.
처음에 초보자는 흔히 고양이 울음소리 같은 소리를 낸다.
With months of daily practice, however, the two hands learn to work together, and the music becomes smooth and warm.
하지만 몇 달 동안 매일 연습하면 두 손이 함께 움직이는 법을 익히고 음악은 부드럽고 따뜻해진다.
Learning a stringed instrument trains both hands in very different ways. When you play the violin, your left fingers press the strings to choose each note, while your right arm moves the bow to make the sound. At first, beginners often produce a sound like a crying cat. With months of daily practice, however, the two hands learn to work together, and the music becomes smooth and warm.